覚えられない単語は、何回でも繰り返すだけ

単語って、サクッと簡単に覚えられるものと、なかなか頭に入ってこないものがありませんか？
日本語でも外来語として定着していたりとか、何か自分にとっての覚えやすいポイントがあるものはすぐ覚えられますけど、そうじゃないものは、なかなか覚えられなかったりしますよね。

それでつい
「この単語、ついさっき見たばかりなのに、もう忘れてる(>_<)」とか
「あー、この単語は昨日何度も繰り返してやっと覚えたつもりだったのに、今また全然思い出せない(T_T)」とか。
私、よくこんな感じで落ち込んでたんですよ。
っていうか、今でもたまに落ち込むんですけど(笑)。

でもね、人間なので。
忘れるのは仕方ないんです。
1回で覚えられなかったら10回繰り返せばいいし。
10回で覚えられなかったら100回繰り返せばいいし。
それだけのこと。簡単ですよね^^

忘れちゃったときには「あーまた(>_<)」って自己嫌悪に陥るんじゃなくて「あー、また忘れちゃったなー(笑)」って何度も繰り返していれば、そのうち必ず覚えられます。

この「落ち込まない」っていうのがすごく大切です。
「思うように英語を話せない自分」にヘコむか、「まーそんなもんだ。仕方ない。覚えられるまで練習すればいい」って気楽に思えるかどうかで、その後のモチベーションが全然違ってきます。

私は長らくこのことに気づかなくて、英語が思うようにできない自分にすぐヘコんでは、練習が嫌になってしばらく放置……なんてことを繰り返してました^^;

これもまた、韓国語をやってる中で気づいたことなんですけどね。
英語に関してはすごく「上手くならなきゃ！　ちゃんと話せるようにならなきゃ！」っていう気持ちがすごく強かったんですけど、韓国語は「先に実践ありき」だったんです。

1.「好きなグループのメンバーに、こんな内容のことをリプしたいな^^」と思って、書いてみる。
2.わからない文法や単語は調べる。
3.Google翻訳にかけてみて、明らかに間違ってるようじゃなければ、そのまま送る。
　（機械翻訳なので、完全な翻訳にはなりませんから。）

↑で、このときに「せっかく調べたから覚えとこう」なんて気持ちも全然なくて、送ったら送りっぱなしでした(笑)。
いやー、こうして改めて書いてみると、ほんとにアバウトですね(笑)。
でもね、こんな感じで本当に気楽に続けていたので、韓国語に対するモチベーションも下がらなかったし、英語に比べたら上達も速かったです^^

韓国語の「暖かい」って単語がちっとも覚えられなくて、何十回も調べましたけど(笑)←そんなに何回も調べるならメモしとけよって感じですが(笑)。
でも、何十回も調べた甲斐があって、今はしっかり覚えました。
それで「そうかー、これだけのことじゃん。覚えるまで繰り返せばいいんだ」と実感したわけなのです(^^)v

なかなか覚えられなくても、かるーい気持ちで、何回も繰り返してみましょう^^